Pour beaucoup, le terme « Névralgie Pudendale » véhicule un diagnostic de douleur chronique effrayant. Le terme est associé à des descriptions horribles d’oursins dans le vagin, de balles de golf dans l’anus, de décharges électriques insoutenables……
Le diagnostic est à ce point redouté que l’on voit des personnes tentées de se rassurer en affirmant je n’ai pas de NP, j’ai un syndrome myofascial …, j’ai un syndrome pyramidal ….
Nous entendons parfois : je n’ai pas une “vraie” NP.
Mais qu’est ce qu’une “vraie” ou une “fausse” NP ?
C’est parce que les causes sont confondues avec l’effet que l’on ne sait plus s’y retrouver.
Fondamentalement, “névralgie pudendale” signifie «douleur lancinante le long de la distribution du nerf pudendal». Point.
C’est une douleur n’importe où le long du nerf qui innerve le plancher pelvien.
Les causes peuvent être multiples. Les pathologies induites également.
La douleur peut rester acceptable et ne pas empêcher les activités de la vie quotidienne comme elle peu être insupportable.
Pour lever les confusions et démystifier le terme , les spécialistes anglo-saxons établissent une distinction très pertinente entre NP et NPE
(NPE =”entrapment” ou “piègeage” du nerf pudendal)
Un article remarquable de la physiothérapeute américaine Stéphanie Prendergast est accessible ici sous l’intitulé “Démystifier la Névralgie Pudendale”
Traduction (rapide) en français ci-après :